"兰生已匝苑,萍开欲半池。轻风摇杂花,细雨乱丛枝。

  风光承露照,雾色点兰晖。青荑结翠藻,黄鸟弄春飞。"

---《春诗》王俭

吉本 政幸(日本)
11.5×8.8cm

"花看半开,酒饮微醉"

"花看半开,酒饮微醉,此中大有佳趣。若至烂漫酕醄,便成恶境矣。履盈满者,宜思之。"
---《菜根谭》

吉本 政幸(日本)
2005
11.5×8.8cm

"Michelangelo_Poesie II"
Vladimir Zuev(俄罗斯)
2015
17×8cm

"Ogn'ira, ogni miseria e ogni forza,
  chi d'amor s'arma vince ogni fortuna."

"披上爱情的盔甲,你就能战胜
  烦恼、愤怒、命运和大军。"
---《米开朗基罗诗全集》27.

"Michelangelo_Poesie I"
Vladimir Zuev(俄罗斯)
2015
17×8cm

"ONE MOMENT OF THE WELL OF LIFE TO TASTE"

One Moment in Annihilation's Waste,
One Moment, of the Well of Life to taste--
The Stars are setting, and the Caravan
Draws to the Dawn of Nothing--Oh make haste!
——《鲁拜集》48

从毁灭的过程中抽出一刹那,
把人生的滋味来品尝一下——
星落了,商旅的队伍①已向
混沌的黎明出发——啊,赶快罢!
(梁实秋译)
①人生如商旅夜行(避白昼之炎热),为时甚暂,不久即没入混沌的荒漠。

J.W.Jameson(美国)
1938
11.5×8cm

Ashe and Snow 尘与雪 (十二)

Gregory Colbert 格利高里·考伯特 

 

重要的,不是记载在纸上的
重要的是,是书写在心里的
所以,烧了这些信吧
把它们的灰撒到雪上
在河边
当春天来临,冰雪消融
河水漫溢
攀上河岸
这时再用闭上的眼睛
重读我的信
让那些话语和图景
如浪花般洗刷你的身体
当你的双手罩着你的耳朵
再重读我的信
倾听伊甸园的歌声...
一页,接着一页,再接着一页
沿鸟的徙途
飞翔
飞翔
飞翔......

 

(完)

Ashe and Snow 尘与雪 (十)

Gregory Colbert 格利高里·考伯特 

 

羽成焰
焰成血
血成骨
骨成髓
髓成灰
灰成雪

羽成焰
焰成血
血成骨
骨成髓
髓成灰
灰成雪

羽成焰
焰成血
血成骨
骨成髓
髓成灰
灰成雪

Ashe and Snow 尘与雪 (九)

Gregory Colbert 格利高里·考伯特 

 

我不能告诉你 
你是在更接近
还是在更远离
我渴望那看着你脸的时候
所获得的宁静 
也许现在,若你的脸能重新浮现
我会更容易地复得
那张我以为已经失去了的
我自己的脸 

Ashe and Snow 尘与雪 (八)

Gregory Colbert 格利高里·考伯特 

 

我注视那些草原象越久
倾听那些草原象越久
我就变得越可汇纳
它们提醒我
我是谁 
愿这些守护象听到我的祈望 
我想要和大自然里所有的管弦乐家合作
我要通过大象的眼睛去看 
我想加入这无须舞步的舞蹈 
我想要成为
这个舞蹈 

Ashe and Snow 尘与雪 (七)

Gregory Colbert 格利高里·考伯特 

 

记住你的梦想
记住你的梦想
记住你的梦想
记住

© blue|Powered by LOFTER